News

 

»Auf gute Freundschaft!« Telfs und Elzach verlängern Städtepartnerschaft

03.07.2022 14:31

Im Rahmen des Telfer Dorffest am ersten Juli-Samstag wurde die Verlängerung der Städtepartnerschaft der Marktgemeinde Telfs mit der Stadt Elzach (Baden -Württemberg) urkundlich besiegelt.

Die unbefristete Verlängerung der nunmehr 31 Jahren dauernden Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Elzach in Baden-Württemberg und der Marktgemeinde Telfs haben die jeweiligen Ratsgremien der beiden Kommunen bereits im Juni beschlossen. Nun folgte in einem kleinen, gemütlichen Festakt im neuen Hotel »harrys home« die Unterzeichnung der Telfer Ausgabe der kunstvoll gestalteten Partnerschaftsurkunde. Die Unterschriften unter das Elzacher Exemplar werden ebendort im Herbst beim Gegenbesuch gesetzt.

Zahleiche Gemeinde- und Stadträt/-innen aus beiden Kommunen wohnten der feierlichen Unterzeichnung bei. Aus der Kleinstadt mit gut 7.300 Einwohner/-innen nahe Freiburg war eine 22-köpfige Delegation extra angereist. Manche der Besucher/-innen gehören zu den »Urgesteinen« der Partnerschaft und waren schon bis zu 100-mal in Telfs zu Besuch.

Die Gemeindechefs Christian Härting (Telfs) und Roland Tibi (Elzach) stellten ihre Orte und deren Vertreter/-innen launig vor und gaben Einblicke in die jeweiligem politischen, demografischen, geografischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Besonderheiten. „Nachhaltig gelebt wird eine Städtepartnerschaft nur durch die Kontakte zwischen der Bevölkerung, den Vereine und Institutionen der Partnerstädte“, betonten Härting und Tibi unisono. Beide verliehen ihrem Ansinnen Ausdruck, nach der Zwangspause durch Corona die Beziehungen mit neuem Schwung wieder zu intensivieren. Die Verlängerung ohne Zeitlimit basiert auf einem heuer gemeinsam erarbeiteten Arbeitsprogramm mit inhaltlichen Schwerpunkten und konkreten Terminen für die Zusammenarbeit.

Nach dem offiziellen Teil machten sich die Telfer Gemeindevertreter/-innen und die Delegation auf ins Ortszentrum, wo die 16 Vereine und ihre Mitglieder beim ersten Dorffest nach drei Jahren an ihren Stand’ln bis spät in die Nacht alle Gäste mit einem abwechslungsreichen kulinarischen Angebot und passenden Getränken verwöhnten. Die Ehre, das Bier anzustechen, überließ der Telfer Bürgermeister seinem Amtskollegen Roland Tibi. Der schwang den Hammer gekonnt und schon rann der goldene Hopfensaft.

Hintergrundinfo:

Der Gemeinderat der Marktgemeinde Telfs und der Elzacher Stadtrat hatten zur Jahreswende 1990/1991 beschlossen, eine Städtepartnerschaft einzugehen. Vorausgegangen war damals ein 20 Jahre dauernder guter Kontakt zwischen verschiedenen Vereinen, u.a. wegen der Gemeinsamkeit einer großen Fasnacht in beiden Gemeinden. Die Partnerschaft wurde jeweils für 10 Jahre beschlossen, zuletzt wurde sie im Jahr 2011 für weitere 10 Jahre verlängert. Das 30-Jahre-Jubiläum war 2021 coronabedingt ins Wasser gefallen. Mehr zur Telfer Partnergemeinde auf: www.elzach.de

Bild oben:

Es ist besiegelt: Städtepartner/-innen auf unbefristete Zeit. Vorne: Bgm. Christian Härting und Bgm. Roland Tibi mit der Urkunde. Dahinter v.l.: Vize-Bgm. Telfs Cornelia Hagele, Philipp Häßler (Partnerschaftagenden Verwaltung Stadt Elzach), GV Klaus Schuchter (Partnerschaftsreferent Gemeinderat Telfs), Arnold Wackerle (Partnerschaftsagenden Verwaltung Marktgemeinde Telfs) und Elzachs Vize-Bgm. Joachim Disch.

Bilder unten: Impressionen des kleinen Festaktes. Die Delegation aus Elzach und die Telfer Gemeindevertreter/-innen pflegten im gemütlichen Rahmen das Kennenlernen und die seit 31 Jahren dauernde Freundschaft. Danach ging's zum Telfer Dorffest, wo Bgm. Christian Härting seinem Amtskollegen die Ehre des Bieranstiches überließ.

Fotos: MG Telfs/Pichler