News

 

„Alte Neue TelferInnen"

30.08.2014 18:08
Im Herbst wird einen Monat lang die Migrationsgeschichte der Telfer Bevölkerung ein besonderes Thema sein. Höhepunkte der Veranstaltungsreihe der Marktgemeinde sind u. a. die Ausstellung „Alte Neue TelferInnen" und die Vorführung der ORF-Aufzeichnung von Felix Mitterers Stück "Munde".

Die Marktgemeinde Telfs hat das Jubiläum „50 Jahre Gastarbeit in Österreich" zum Anlass genommen, sich eingehender mit der Migrationsgeschichte ihrer Bevölkerung zu befassen. Im Rahmen eines Interviewprojekts wurden die Biografien aus dem Ausland zugewanderter TelferInnen unter die Lupe genommen: Wie erlebten sie das Abschiednehmen von der alten, wie das Ankommen in der neuen Heimat? Welche Erfahrungen begleiteten die Migration, wie fühlen sich die „Neuen TelferInnen" heute in Telfs?

Auf Basis dieses Interviewprojekts wurde von der Integrationsbeauftragten Dr. Edith Hessenberger die Ausstellung „Alte Neue TelferInnen" kuratiert. In ihrem Zentrum stehen die Biografien von Menschen, die bereits viele Jahrzehnte in Telfs leben und den Ort auf unterschiedliche Weise mitgestalten, und die dennoch nicht eigentlich „von da" – die also „Neue TelferInnen" sind. Die Ausstellung gewährt damit einerseits Einblicke in interessante Lebensgeschichten zwischen mehreren „Heimaten", und stellt zugleich die Frage: „Zweiheimisch und/oder Einheimisch?"

Die Ausstellung wird am 25.9. im Heimatmuseum „Noaflhaus" eröffnet, wo sie drei Wochen zu sehen ist. Ab 16.10. kann die Ausstellung zwei Wochen im Inntalcenter besucht werden. Sie wird begleitet von einem vielfältigen Rahmenprogramm: Nach der Eröffnung am 25.9. referiert am 2.10. die Kulturwissenschaftlerin Dr. Birgit Huber über türkisches Brauchtum in Tirol, am 9.10. berichten „Gastarbeiter" der ersten Stunden in einem Erzählcafe von ihren Erinnerungen an das Ankommen in Telfs, und am 15.10. wird, nach einer Werkseinführung von Autor und Regisseur Felix Mitterer persönlich, die Filmaufnahme des 1991 am Gipfel der Hohen Munde aufgeführten Theaterstückes „Munde" gezeigt. Den Abschluss der Veranstaltungsreihe bildet die Vorführung des Filmes „Gurbet – In der Fremde", der in Kooperation mit der Initiative Minderheiten und Freirad am 29.10. gezeigt wird. Im Anschluss findet eine Podiumsdiskussion u.a. mit dem Regisseur des Filmes statt.

Die wichtigsten Termine im Überblick:
25.9.2014, 19 Uhr - AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG (25.9.-15.10.2014 im Noaflhaus, 16.-30.10.2014 im Inntalcenter)
2.10.2014, 19 Uhr - VORTRAG „Gemeinsam (anders) feiern" über türkische Bräuche in Tirol von Kulturwissenschaftlerin Dr. Birgit Huber
9.10.2014, 19 Uhr - „40 Jahre bin ich jetzt in Telfs, das ist meine Heimat" – ERZÄHLCAFE mit Telfer „Gastarbeitern" der ersten Stunde
15.10.2014, 19 Uhr – FILMVORFÜHRUNG „Munde" mit Werkeinführung durch Felix Mitterer
29.10.2014, 19 Uhr – FILMVORFÜHRUNG „Gurbet – In der Fremde" mit Gesprächsrunde mit Regisseur Kenan Kilic und Mag. Aygül Berivan Aslan

Foto: Wer ist Einheimischer und/oder Zweiheimischer? Auch der jetzige Telfer Ehrenbürger Alt-LA Alfons Kaufmann wurde nicht in Telfs geboren (er stammt aus Stilfs). Und auch er hat sich für das Projekt "Alte neue TelferInnen" zur Verfügung gestellt. Für die Ausstellung wurde er mit Erinnerungsstücken aus der "alten Heimat" fotografiert.